кто
Мужчины.
Имеется в виду, что лица мужского пола (Х) отличаются резким, нечутким, неделикатным, неучтивым поведением, обращением. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ X - грубый пол.
Часто употр. со словом представитель (представители).
В роли именной части сказ. или доп.
Порядок слов-компонентов фиксир.
- Ты ждёшь от него нежности, ласки? Да откуда ей взяться? Он мужик, грубый пол. (Реч.)- Ты резкий, бездушный, некультурный человек. Ты грубый пол - и этим всё сказано. (Реч.)
- А почему я должен с ней церемонится, вести себя как-то по-особенному? И вообще, я ненавижу телячьи нежности. Я грубый пол. (Реч.)
- Говорят, он плохо обращается со своей женой: бьёт её, обзывает. Неудивительно. Чего ещё можно ожидать от представителя грубого пола. (Реч.)
- Веди себя прилично. Такое поведение непростительно, даже если учесть, что ты представитель грубого пола. (Реч.)
Tatyana, выскажу частное мнение, но сдаётся мне, что с ним очень многие мужчины согласятся. Так вот, сдаётся, что для грубого пола, в отличие от прекрасного, более важна сама суть подарка, нежели подарочный флёр, т. е. лучше получить что-то функциональное и страсть как нужное, нежели просто атрибут внимания (хотя без внимания тоже оставлять не стоит). Форумы на 3dnews.ru.
культурологический комментарий:
фразеол. восходит к древнейшей архетипической оппозиции "мужчина - женщина", а также к связанному с ней противопоставлению "грубый - нежный".
Компонент фразеол. грубый соотносится с кодом культуры, отражающим представления о поведении людей, об их существенных признаках, особенностях, а компонент пол - с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом.
В основе образа фразеол. лежит перифраз - употребление вместо прямого названия объекта выражения, описательно передающего смысл этого названия с выделением одного типичного признака. Кроме того, в создании образа фразеол. участвует антитеза (противопоставление), состоящая в выделении и сопоставлении резко контрастных свойств, характерных черт, присущих разным половым группам лиц; ср. грубый пол (мужчины) - нежный пол (женщины). ср. также с неодобрительными высказываниями о мужчине: мужик, мужицкое поведение, троглодит.
Образ фразеол. в целом отображает эталонное представление о качестве, традиционно соотносимом с мужчиной, с манерой его поведения.
см. также комментарий к СИЛЬНЫЙ ПОЛ.
автор:
И. В. Зыкова